Piazza del Duomo a Lecce, un gioiello architettonico